Переводы в другие вузы стран

Помощь по теме: "Переводы в другие вузы стран" с полным описанием проблематики и решением. Ели у вас есть вопросы, то обратитесь к дежурному консультанту.

«Трудности перевода» или как стать трансферным студентом?

Несмотря на частые высказывания о «загнивающем Западе», звучащие из уст ярых патриотов-участников различных политических передач, из года в год все большее количество российской молодежи стремится покинуть пределы родины и отправляется реализовывать себя в зарубежном мире. Уехать не так-то просто, так как люди без европейских или американских документов мало кому нужны, хотя, если вы компьютерный гений или просто сумасшедший специалист в какой-то отрасли, шансы обустроиться за границей заметно вырастают.

Для остальных самый распространенный вариант закрепиться – это учеба в иностранном университете. Все больше российских студентов уезжает учиться за границу, но подавляющее большинство делает это уже по окончании отечественного ВУЗа, поступая в магистратуру на Западе. Способ проверенный и довольно простой, однако и для тех, кто не хочет 5 и более лет просиживать штаны в аудиториях российского университета, есть вариант – стать трансферным студентом. Это ничто иное, как перевод после 1-2 курсов российского учебного заведения в иностранное. Занятие сие требует достаточно большого количества усилий, многие думают, что не справятся, а те, кто думают, что справятся, зачастую банально не получают возможности, так как в желаемом ВУЗе за рубежом не принимают или уже закрыт прием трансферных студентов. Давайте рассмотрим: реально ли перевестись из российского университета в зарубежный прямо по ходу учебы.

Перевод на программы бакалавриата

Начать стоит с того, что перевод в рамках магистерской программы практически невозможен. Магистратуры в Европе – процессы скоротечные, в большинстве случаев не отнимающие более 1-2 лет, плюс ко всему курсы являются узконаправленными, а это дополнительная преграда. Поэтому более популярный вариант – перевод с целью дальнейшего получения степени бакалавра.

Откуда вообще зародилось понятие трансферного студента и почему нельзя упростить задачу и сразу поступить просто на первый курс иностранного университета? Дело в том, что во многих популярных странах, куда и направляется основная масса российских студентов на обучение, принята отличная от российской образовательная система: когда школьники в России получают аттестаты, их сверстникам, к примеру, в Германии или Англии, еще учиться два года. Именно это и становится основным барьером на пути к отъезду за границу сразу после 11 класса – приемным комиссиям тамошних ВУЗов «не хватает» наших знаний. А потом сами подумайте, нужен ли вам будет такой ВУЗ, поступив в который после 2 лет обучения в родной стране, вы потеряете эти самые 2 года и окажетесь на одной скамье с первокурсниками.

В другие страны, где продолжительность школьного образования равна продолжительности российского, пробовать переводиться можно, но всё опять же будет зависеть от университета, специальности, зачётных единиц и знания требуемого иностранного языка.

Схема перевода из российского в зарубежный университет

Самым первым делом вы должны оповестить свой деканат и уточнить, разрешат ли они осуществить вам перевод из одного ВУЗа в другой. Далее необходимо сделать официальный запрос в приемную комиссию западного университета на предмет того, принимают ли они студентов переводом и, если ответ положительный, уточнить факт наличия мест.

Но не думайте, что если возможность есть, то тут все просто. Нет, процедура перевода мало чем отличается от стандартного процесса поступления: все те же языковые экзамены, мотивационные и рекомендательные письма, резюме, плюс иногда от вас могут потребовать пройти дополнительные вступительные испытания.

Плюсы и минусы перевода

О плюсах много говорить не стоит: новые возможности, новые друзья и знакомства, новая культура, увеличение числа путешествий, получение диплома европейского или американского образца, дающего куда больше возможностей для дальнейшего качественного трудоустройства. И это далеко не все.

Здесь больше стоит сказать о минусах. Во-первых, вы должны понимать, что трансферные студенты практически никогда не смогут получить стипендию – то есть, уезжая за рубеж подобным образом, удостоверьтесь в наличии средств на оплату абсолютно всех расходов, связанных с обучением и проживанием в зарубежном государстве. Во-вторых, как было сказано выше, потеря 1-2 лет учебы. В-третьих, высокая вероятность культурного шока, так как на подготовку к отъезду, сбор и подачу всей необходимой документации, отводится совсем символическое количество времени; вы продолжаете жить в родной среде, а готовитесь отправиться в совсем иной мир, поэтому с этим нужно быть поаккуратнее – многим студентам, решившим сменить российский ВУЗ на иностранный, на первых порах приходится действительно очень тяжело, так как тоска по дому и более стрессовая жизнь на кого хочешь наведет депрессивное настроение.

Начала подготовку к поступлению за месяц, ничего не успела, расстроилась, обратилась к вам, ни на что не рассчитывая. Но сегодня я попала в лист ожидания в Американский ВУЗ!! Это очень здорово!

Благодарю за помощь с подбором и подготовкой документов для программы MBA. Правильно сделала, что не слушала никого и пошла к вам. Вы справились на отлично, теперь уже всё зависит от меня.

В этой статье будут даны советы касательно написания эссе, с которым.

Рекомендации абитуриентов очень важны для поступления в зарубежное высшее учебное.

UNRWA – едва ли не самое скандальное агентство ООН, с которым связана масса.

Как минимизировать объем вступительного эссе? На этот вопрос многие абитуриенты могут.

Всемирная метеорологическая организация входит в состав международной структуры ООН. С 1950 года.

На сегодняшний день процедура оформления Шенгенской визы строго стандартизирована.

Многие современные студенты недовольны качеством современного образования. Именно поэтому.

Бизнес-образование в последние годы начало активно развиваться в странах Азии. Еще.

В последние годы все большее число российских и белорусских туристов стремится уехать за рубеж.

Написание эссе – обязательное задание при приеме документов в.

За рубежом обучение на магистратуре делового администрирования проходит по.

Поступление на программу MBA – это мечта каждого студента, который хочет связать свою жизнь с.

Связующим звеном в деятельности подразделений Организации Объединенных Наций считается Фонд.

Рассмотрим комплект документов, который в обязательном порядке необходимо предоставлять.

Каждый абитуриент при поступлении на программу MBA преследует свои цели. Одни стремятся получить.

Читайте так же:  Академический отпуск по беременности в колледже

Высшее образование открывает новые горизонты. Дипломированные специалисты востребованы в.

Источник: http://international-study.ru/students/trudnosti-perevoda-ili-kak-stat-transfernym-studentom/

Перевод из вуза в вуз: порядок, условия и возможности

16 ноября 2019 года в 14:00 День открытый дверей онлайн в ИМЭС!

Если ваш институт, академия или университет столкнулись с непреодолимыми сложностями, то следует продумать дальнейшую стратегию обучения, в том числе со сменой места получения высшего образования.

Высшее образование c перспективой успешного трудоустройства — преимущество, которое предлагают современные вузы.

Стоимость получения высшего образования может значительно варьироваться в зависимости от формы обучения.

Дистанционное высшее образование, как правило, обходится дешевле и проводится в рамках заочной формы обучения.

Бизнес-образование — возможность не только получить востребованную специальность, но и начать собственное дело!

Обстоятельства сложились так, что вам приходится сменить высшее учебное заведение, в котором вы начинали учебу, на другое. Но как не прогадать, выбирая новый вуз? И как правильно оформить документы при переводе в другое высшее учебное заведение при приостановлении (аннулировании) аккредитации/лицензии или в других случаях? Давайте разбираться вместе.

Причины перейти из вуза в вуз могут быть самыми разными. Возможно, вуз подвергся объективным проверкам со стороны Министерства образования и науки РФ и по каким-либо причинам не выдержал их. Или вы разочаровались в выбранной профессии, поняв, что ваше призвание совсем в другой области. Может быть, вас не устроил уровень преподавания — что ж, и такое бывает. А возможно, вы сменили место жительства и просто физически не можете посещать занятия в прежнем вузе. Или объективные причины не позволяют дальнейшее обучение в вашем вузе по причине отзыва лицензии или аккредитации или их приостановке. Так или иначе, сменить место учебы лучше как можно быстрее, чтобы не терять время и не усложнять ситуацию, так как обучение в вузе должно приносить интеллектуальное удовольствие, быть интересным и желанным.

Плюсы и минусы перевода в другой вуз

Перевод из вуза вуз, конечно, связан с определенными сложностями. Это, прежде всего, подготовка необходимых документов. Конечно, если вуз лишили аккредитации или лицензии, то это не ваша проблема. Сам учредитель вашего учебного заведения обязан позаботиться о вашем дальнейшем обучении в другой образовательной организации с охранением всех условий обучения. В этом есть и свои полюсы — вы можете получить диплом более престижного вуза.


Вам же нужно быть готовым к тому, что, возможно, придется сдавать дополнительные зачеты и экзамены. К тому же вас ждет смена коллектива, новый преподавательский состав. Впрочем, все эти моменты не должны остановить человека, который принял решение и находится на пути реализации своей цели.

Порядок и условия перевода: пошаговая инструкция

Перевод в другой вуз возможен начиная с первого курса обучения. Если вы получаете высшее образование впервые и планируете перевод в государственный или муниципальный вуз, где на соответствующем курсе есть бюджетные места, вуз не вправе предложить вам перевод на место с оплатой на договорной основе.

А теперь перейдем непосредственно к плану действий. Итак, приняв решение о переводе:

В какой вуз перевестись?

Важно при переводе из вуза в вуз не ошибиться в выборе нового учебного заведения. Помимо вакантных мест по выбранному вами направлению подготовки, оно должно иметь безупречную репутацию, популярность у абитуриентов и сильный преподавательский состав. Всем этим требованиям полностью соответствует Институт международных экономических связей (ИМЭС). На сегодняшний день это один из немногих вузов России, где по окончании обучения можно получить не только диплом государственного образца Российской Федерации, но и приложение европейского образца на английском языке.

Здесь можно получить первое и второе высшее образование, а также пройти обучение по программам дополнительного профессионального образования. Учиться можно очно, заочно, по вечерам, а также дистанционно — через Интернет. И что очень важно: институт оказывает содействие в трудоустройстве студентов и выпускников в ведущие российские и международные компании. ИМЭС имеет обширную сеть филиалов и представительств, перевод и поступление возможны в течение всего учебного года. ИМЭС принимает на обучение иностранных граждан, предоставляет студентам отсрочку от армии, а иногородних обеспечивает общежитием. ИМЭС — это качество, проверенное десятилетиями, доступные цены, профессиональный профессорско-преподавательский состав.

Источник: http://www.kp.ru/guide/perevod-v-drugoi-vuz.html

5 способов перевестись на бюджет

1. Классический способ

Каждый вуз вырабатывает собственные условия, позволяющие перевестись с платного отделения на бюджет. Например, сдать две сессии на отлично или четыре сессии на 4 и 5, причем пятерок должно быть не меньше 75%, и подать в деканат заявление о переводе на бюджетную форму обучения. Серьезная оговорка: на вашем направлении должны быть бюджетные места. В вузах, где ведется семестровый учет успеваемости студентов, процесс перехода обычно зависит от места в рейтинге.

2. Рейтинговые скидки

В НИУ ВШЭ и некоторых других вузах узаконена практика снижения суммы оплаты в зависимости от набранных баллов при поступлении, и вашего места в рейтинге по итогам учебного года. Сумма скидок до 20 до 75%.

3. Велфэр

Удивительно, но есть вузы, где просто успевающий студент, даже с тройками, может претендовать на перевод на бюджет, если у него возникли проблемы с оплатой. Эту информацию подтверждает Марина Заваринцева, студентка Калужского филиала МГТУ им. Н.Э. Баумана: «Больше шансов у тех, кто хорошо зарекомендовал себя в научно-исследовательской и общественной работе. Нужно всего лишь по-человечески поговорить с заведующим кафедрой и, заручившись его поддержкой, смело идти в деканат».

4. Межвузовский трансфер

5. Эксклюзив: пересдача ЕГЭ

Мы не получили официального подтверждения того, что данная стратегия одобрена руководством факультета, но у нас нет оснований не доверять рассказу инсайдера с мехмата МГУ. Суть в следующем. Не отчисляясь со своего платного отделения, подаете документы на поступление на первый курс. Важно, чтобы летняя сессия была сдана в срок. Затем нужно пересдать те ЕГЭ, которые не устраивают (необязательно пересдавать все), а также внутренний вступительный экзамен. Если прошлогодние ЕГЭ сданы хорошо, но завален «вступак», то пересдается только он. Набрал нужные баллы для поступления — тебя переведут на второй (!) курс на бюджет. «Из моих знакомых контрактников, — утверждает студент, — четыре человека пытались так перепоступить в этом году. Но поскольку они все не готовились к экзаменам, а надеялись на микронаушник, все пролетели, на бюджет не перевелся из них никто. Но случаи такого перевода известны, это самый простой путь».

Читайте так же:  Основания изменения права собственности на землю

Источник: http://www.ucheba.ru/article/154

Как перевестись в другой ВУЗ

Если вы передумали получать выбранную ранее профессию, хотите переехать в другой регион или город и продолжить образование там, если вы разочаровались в вузе, в который ранее поступили, вам необязательно забирать аттестат и отправляться на ЕГЭ. Вы вправе перевестись в другой вуз или на другой факультет. Разумеется, для этого придется потратить время и, вполне вероятно, сдать дополнительные экзамены и зачеты.

Причины перевода

Объясняться перед деканатом вуза, из которого вы хотите отчислиться, не нужно. Вам никто не запретит покинуть стены учебного заведения. Причины могут быть как объективными, так и субъективными:

Наконец, перевод может потребоваться по причинам, которые не зависят от студента: например, лишение вуза аккредитации или лицензии, реорганизация. Впрочем, в этом случае о переводе должно позаботиться само учебное заведение. Сдавать новые экзамены вы не обязаны.

Итак, вы решили перевестись. Как это сделать правильно, и что нужно учитывать?

Особенности перевода в другой вуз

Мы будем рассматривать ситуации, связанные с переводом в другой российский вуз. Вы можете перейти и в зарубежный, но правила и условия там отличаются от наших. То же касается и факультетов: сменить факультет в рамках одного вуза несколько проще, чем сменить само образовательное учреждение.

При подготовке к переводу учитывайте:

  • Как и в школах, в вузах ограничено количество вакантных мест. Если бюджетных мест меньше, чем желающих перевестись, придется проходить конкурсный отбор. Не прошли? Можно попробовать поступить на платное отделение.
  • Вы не можете перевестись с бакалавриата или специалитета на магистратуру. Однако вы вправе поменять специалитет на бакалавриат и наоборот.
  • Вы не можете переводиться во время первого семестра, на первом курсе. Нужно сдать хотя бы одну сессию.
  • Если вы планируете учиться на бюджетном месте, вы можете увеличить срок обучения только на год и не более того.
  • Учебные планы в первом и втором вузе не должны различаться более чем на 10 дисциплин. Если вы выбрали абсолютно иную специальность, в новом вузе могут отказать или понизить курс (не более чем на 1 год — на бюджете).
  • Вы можете перевестись только из аккредитованного вуза. Если ваш университет потерял аккредитацию, его руководство обязано перевести вас самостоятельно. Подавать документы придется уже из нового учебного заведения.

Лучше всего переводиться на первом или втором курсе обучения, если вы хотите поменять специальность. В противном случае разница в учебных планах будет слишком велика. Если вы хотите сменить только вуз или выбрали смежную профессию, можете попытать счастья на 3-4 курсах.

Как перевестись в другой вуз: пошаговая инструкция

На перевод в другое учебное заведение уйдет не так много времени. Но вам придется потрудиться. Предлагаем пошаговую инструкцию, которая упростит жизнь и сам перевод:

Нет ничего невозможного. Даже если вы хотите полностью изменить направление обучения, вы сможете перевестись в другой вуз, если приложите достаточно усилий. Главное — сделать это вовремя и хорошо подготовиться к аттестации.

Увы, не во все вузы можно перевестись легко. В государственных университетах мест крайне мало, а к новым студентам нередко относятся с предубеждением. Если вы готовы оплачивать образование и хотите получить диплом престижного вуза, обратите внимание на ИМЭС. В вузе готовят специалистов международного уровня и готовы принять студентов из других учебных заведений. Кстати, перевод в ИМЭС возможен за один день!

Источник: http://imes.su/press-tsentr/stati/item/544-kak-perevestis-v-drugoj-vuz

Как перевестись из одного вуза в другой?

Не устраивает качество обучения в вузе, не сложились «отношения» с выбранной специальностью или приходится менять место учебы из-за смены места жительства. Как все оформить правильно, по закону?

ДОКУМЕНТЫ

Для начала подать заявление в учебную часть вуза или в свой деканат. В заявлении нужно не забыть сделать такую запись: «Прошу выдать мне академическую справку». Иначе можно остаться без главного документа для перевода в другой вуз.

В течение 10 дней после подачи заявления издается приказ ректора об отчислении студента из вуза, потом из его личного дела извлекается и выдается на руки документ об образовании, на основании которого он был зачислен в вуз, оформляется академическая справка установленного образца. Возможна выдача документов представителю студента на основании нотариально заверенной доверенности.

В течение двух недель вуз должен выдать студенту академическую справку — документ, без которого перевод будет невозможен. Академическая справка — документ строгой отчетности, заказываемый вузами в Гознаке и имеющий степени защиты от подделки, как и диплом о высшем образовании. В справку вносятся все изученные дисциплины, курсовые работы и практики. Если какой-то предмет был прослушан, но в сессию по нему не была получена отметка, такая дисциплина вноситься в академическую справку не будет. Поэтому наиболее оптимально переводиться сразу после того, как будет «закрыта» сессия. Иначе уже изученные дисциплины придется прослушивать и сдавать по ним экзамены или зачеты в другом вузе еще раз.

Необходимо забрать из личного дела документ об образовании (аттестат/диплом) с приложением, на основании которого будет происходить зачисление в другой вуз.

Стоит иметь в виду, что академическая справка не является документом об образовании. Она необходима для продолжения учебы в вузе.

ПОРЯДОК ПЕРЕВОДА

Перед тем как написать заявление на отчисление по месту учебы и заказать академическую справку, стоит выполнить следующие действия, которые помогут не потерять лишнее время на процедуре перевода.

Определиться с выбором вуза (государственный/негосударственный, бюджетное место/место с оплатой стоимости обучения), специальностью, формой обучения (очная, вечерняя (очно-заочная), заочная). Необходимо обратиться в приемную комиссию и выяснить, существуют ли нужная специальность, курс и форма обучения для продолжения обучения, а также вакантное место.

При переводе на смежную специальность потеря в сроке обучения будет минимальной, при переводе на другую специальность разница в учебных планах вузов значительно увеличивается. Обычно переводиться можно в течение учебного года, однако разумнее присоединиться к группе в начале учебного года: академическая разница будет погашаться равномерно, адаптироваться в новом коллективе будет проще.

Далее (не отчисляясь из вуза!) нужно сделать копию зачетной книжки (а лучше выписку из зачетной книжки в своем деканате), которую необходимо представить в учебную часть выбранного вуза для определения академической разницы в дисциплинах и количестве изученных по ним часов.

Если новый вуз готов вас взять, вам выдадут справку установленного образца, в которой указывается, что на основании личного заявления и ксерокопии зачетной книжки вы были допущены к аттестационным испытаниям, которые успешно выдержали. Также указывается, что вы будете зачислены переводом для продолжения обучения. По итогам аттестации (она определяется вузом самостоятельно) некоторые дисциплины могут быть перезачтены студенту. Но зачастую из-за разницы в учебных планах обнаруживаются неизученные дисциплины (разделы дисциплин). И их студент должен сдать, то есть ликвидировать академическую задолженность.

Читайте так же:  Колледж по делам несовершеннолетних

Полученная справка предоставляется в вуз, в котором вы обучаетесь. Вот тогда и пишется заявление об отчислении в связи с переводом и просьбой выдать академическую справку и документ об образовании, на основании которого вы были зачислены в вуз.

Приказ о зачислении студента в высшее учебное заведение в связи с переводом издается ректором принимающего вуза после получения документа об образовании и академической справки (вуз проверяет соответствие копии зачетной книжки академической справке), которые прилагаются к его личному заявлению. До получения документов ректор принимающего вуза имеет право допустить студента к занятиям своим распоряжением.

Если по итогам аттестации выяснилось, что у студента есть академическая задолженность, в приказе о переводе принимающего вуза должна содержаться запись об утверждении индивидуального учебного плана студента, который должен предусматривать в том числе перечень дисциплин (разделов дисциплин), подлежащих изучению, их объемы и установленные сроки экзаменов и (или) зачетов.

В принимающем вузе формируется и ставится на учет новое личное дело студента. В него заносятся заявление о переводе, академическая справка, документ об образовании и выписка из приказа о зачислении в порядке перевода. А также договор, если зачисление осуществляется на места с оплатой стоимости обучения. Студенту выдаются студенческий билет и зачетная книжка.

С этого момента можно считать себя повторно полноправным студентом.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

Если вы переводитесь не в другой вуз, а внутри вуза (на другую специальность или форму обучения), то процедура перевода идентична описанной выше. Только академическую справку заказывать и ждать не надо.

При переводе в другой вуз для юношей сохраняется отсрочка от службы в армии, но при условии, что это первый перевод и что суммарный срок обучения не увеличивается или увеличивается не более чем на один год. Напомним: отсрочка предусмотрена для студентов очного отделения в вузе, который имеет государственную аккредитацию.

Видео (кликните для воспроизведения).

При наличии в государственном или муниципальном вузе мест на соответствующем курсе обучения по интересующей студента основной образовательной программе, финансируемых из бюджета, вуз не вправе предлагать студенту, получающему высшее профессиональное образование впервые, переводиться на места с оплатой на договорной основе.

Перевод студентов, получавших образование в неаккредитованных высших учебных заведениях, в аккредитованные вузы на любую форму обучения может осуществляться после реализации ими права на аттестацию в форме экстерната (за исключением направлений подготовки и специальностей высшего профессионального образования, получение которых в форме экстерната не допускается).

При переводе общие гуманитарные и социально-экономические дисциплины перезачитываются принимающим вузом в объеме, изученном студентом. Факультативные дисциплины могут быть перезачтены студенту по его желанию. При переводе студента на ту же или родственную основную образовательную программу вузом перезачитываются также математические и общие естественно-научные дисциплины, устанавливаемые высшим учебным заведением, и все дисциплины по выбору студента.

При переводе студента в другой вуз на неродственную образовательную программу перечень дисциплин, подлежащих сдаче (ликвидации академической задолженности), устанавливается принимающим вузом.

Источник: http://www.kp.ru/daily/24461/622432/

Перевод из другого вуза

При наличии любых причин для перевода, будь то желание в смене специальности или переезд, студент может воспользоваться своим правом на перевод в другое учебное заведение. Процедура перевода стандартна для всех вузов, поскольку регламентируется законодательством РФ. В Университет «Синергия» вы можете перевестись без потери курса и продолжить дальнейшее обучение.

Контакты приемной комиссии

Новости приемной комиссии

Студенты Колледжа «Синергия» посетили Новую Третьяковскую галерею

Студенты Колледжа «Синергия» на экскурсии в Центральном выставочном зале «Манеж»

Будущие дизайнеры на экскурсии в Московском музее современного искусства

Прием документов в Университет «Синергия»

Способы подачи документов:

Расписание приема документов

Прием документов в университет «СИНЕРГИЯ» осуществляется по следующему расписанию:
Понедельник — Пятница с 9.00 до 20.00
Суббота — Воскресение с 10.00 до 17.00
Приемная комиссия университета «СИНЕРГИЯ» располагается по адресу:

  • Россия, г. Москва, Ленинградский пр-т. д. 80, корп. Г (м. Сокол)
    Тел. 8 (800) 100 00 11 доб. (2820, 2821 и 2822)
    [email protected]
  • Россия, г. Москва, ул. Измайловский вал, д. 2, корп. 1 (м. Семеновская)
    Тел. 8 (800) 100 00 11 доб. (4151, 2823, 2824 и 2825)
    [email protected]

Стандартный пакет документов:

  • заявление на имя ректора выбранного вуза
  • копия «зачетки»
  • справка, подтверждающая прохождение аттестации
  • заявление об отчислении
  • академическая справка из прежнего вуза

Правила приема

Правила приема на программы высшего образования на 2020/2021 учебный год

Источник: http://synergy.ru/abiturientam/priemnaya_komissiya/perevod_iz_drugogo_vuza

Особенности перевода из иностранного ВУЗа

Сегодня многие студенты, имеющие российское гражданство, которые в свое время перевелись, наоборот, в иностранный ВУЗ (причем перевод студента в иностранный ВУЗ во многих государствах мира — четко налаженный и регламентируемый отдельным законом процесс), хотят вернуться в российские учебные заведения, причины:

  • существенно выросла стоимость образования за рубежом, к тому же для иностранных студентов там предусмотрена только контрактная программа;
  • образовательный процесс, а точнее уровень полученных знаний, в российских ВУЗах на порядок выше (нельзя утверждать, что это касается всех стран, но большинства. И именно из этих стран студенты стремятся перевестись в российские ВУЗы);
  • по каким-то личным причинам не подходит выбранный иностранный ВУЗ;
  • разочарование в профессии;
  • не устраивает программа обучения;
  • семья переезжает жить в Россию и т.д.

Выбор альтернативы

Приняв решение о переводе, студент стоит перед выбором, в каком из ВУЗов в России продолжить образование. В этом случае необходимо отталкиваться от определенных критериев:

  • государственное или коммерческое учебное заведение (причем в коммерческий ВУЗ перевестись из иностранного будет чуть проще, так как они хоть и работают согласно законам РФ об образовании, однако имеют свои положения и устав);
  • наличие лицензий, степени аккредитации, специальности и факультеты и т.д.
  • поможет ли ВУЗ в дальнейшем с трудоустройством;
  • являясь студентом в другой стране, следует узнать, как происходит перевод в иностранный ВУЗ, так как для этого человека учебное заведение РФ является иностранным, и в данном случае действуют определенные условия и правила;
  • как происходит процесс образования, есть ли возможность учиться дистанционно или окончить университет экстерном;
  • стоит ознакомиться и с отзывами о ВУЗе;
  • месторасположение;
  • предоставление жилья, так как иностранным студентам необходимо где-то проживать;
  • стоимость обучения и варианты оплаты.
Читайте так же:  Полное неисполнение обязательства

Каков порядок действий? С чего начать?

ВУЗ выбран, необходимо приступать к соответствующим действиям. С чего начинать?

Первый шаг — выйти на связь с университетом.

Заведение, выбранное вами, предоставит всю необходимую информацию о процессе перевода и какие документы необходимы.

Второй шаг – подать первичную заявку с собранным необходимым пакетом документов, в которой указаны уровень уже имеющегося образования и желаемая специализация.

Все документы обязательно должны быть переведены на русский язык, а список и порядок их заверения необходимо уточнять в посольстве или представительствах Россотрудничества.

Третий шаг — приезд и подача документов по прибытию в Россию.

Список документов, необходимых для перевода. Время, требующееся на осуществление перевода.

Перевод из иностранного ВУЗа в российский — процесс достаточно длительный, так как требуется время на сбор, заверение документов, их переправку на рассмотрение в университет, принятие решения и т.д.

Чтобы начать обучение, необходимо предоставить определенный список документов. Отметим, что каждый ВУЗ к основному списку может потребовать еще и дополнительные бумаги. А вот среди основных будут:

  • заявление с указанной специальностью и формой обучения;
  • паспортные данные;
  • документы из иностранного ВУЗа об имеющемся образовании (сколько курсов пройдено, специальность, дисциплины и т.д.);
  • медицинская справка, можно оформить у себя в стране;
  • фотографии.

Это первый этап. Более подробно про список необходимых документов можно узнать в отделении ВУЗа, занимающемся международными отношениями или в посольстве России в стране, где вы на данный момент обучаетесь.

Особенно важно учесть, что придется пройти процедуру признания зарубежного аттестата в России и других документов из иностранного ВУЗа.

Источник: http://synergy.ru/about/education_articles/voprosyi_po_perevodu_iz_vuza/osobennosti_perevoda_iz_inostrannogo_vuza

Перевод из российского вуза в зарубежный

Многих студентов мысль о получении образования за рубежом посещает только после поступления в российский вуз. Причин может быть много: и желание попробовать свои силы в другой стране, и стремление к более качественному обучению, и внезапно открывшиеся перспективы.

И хотя такой вариант развития событий – не самый удобный для начала учебы за границей, у студентов есть реальная возможность перевестись из российского университета в зарубежный!

А пока кликните на картинку ниже, чтобы скачать бесплатно брошюры вузов.

Плюсы перевода из российского вуза за границу

Помимо достижения тех или иных личных академических целей, у перевода из российского вуза в зарубежный есть и еще один весомый плюс – это возможность сменить специализацию. Одним словом, меняя учебное заведение, в большинстве случаев, по своему желанию вы можете выбрать обучение в новой для себя области.

Конечно, такая возможность наиболее интересна для тех, кто еще во время учебы в России разочаровался в выбранной специальности, или для тех, кто хочет получить диплом в области мало распространенной в отечественных вузах.

Минусы перевода из российского вуза в зарубежный

Самым серьезным минусом перевода из российского вуза в иностранный можно назвать предсказуемую потерю 1-2 лет уже пройденной учебы. Дело в том, что не во всех странах продолжительность школьного образования совпадает с российской.

Так, например, школьники Великобритании учатся на целых два года дольше, чем российские школьники. Это значит, что для того, чтобы при трансфере «вписаться» в британскую систему образования, вам необходимо будет потерять несколько лет академического стажа, полученного в российском высшем учебном заведении.

Таким образом, возможность перевода и его особенности напрямую зависят от страны, в которой вы хотите обучаться, и конкретного вуза.

Перевестись на программу бакалавра легче, чем в магистратуру. Для перевода в магистратуру выход такой: съездить в иностранный вуз по обмену на семестр или сразу поступить на программы двойных дипломов, которые предполагают обучение в зарубежном университете. А мы поговорим про бакалариат, то есть первое высшее образование.

Перевод в университеты Великобритании

Как вы уже поняли, система образования в Англии, как, например, и в Германии, довольно сильно отличается от российской системы. За счет разницы в 2 года, перевод из российского университета в английский вуз возможен только после окончания двух курсов у себя на родине.

И даже при этом, в Великобритании вы будете зачислены только на первый курс. Это правило, увы, действует в абсолютном большинстве случаев, даже если в ходе трансфера вы не собираетесь менять специальность.

Тем не менее, в Великобритании предлагаются специальные программы, доступные трансферным студентам из других стран. Эти программы предназначены для тех, чей уровень английского языка неидеален, и совмещают в себе языковую подготовку к учебе в вузе и академические занятия. После окончания такой программы (1-2 года) студент принимается сразу на второй курс университета.

Перевод в университеты США

По сравнению с Великобританией, перевестись в университет США гораздо легче. По количеству лет обучения система образования этой страны более схожа с российской системой. Таким образом, отучившись несколько лет в России, вы вполне можете рассчитывать на перевод на 2-3 курс американского вуза.

Помимо возможности не потерять академический стаж, у трансфера в США есть и еще один плюс, а именно: если вы не собираетесь менять специальность, вполне вероятно, что вам зачтут вплоть до 90% уже пройденных вами предметов. Кстати, даже в случае смены специальности, вам могут зачесть те или иные предметы!

Как перевестись в университет за рубежом?

Для того, чтобы перевестись из российского вуза в иностранный, вам необходимо связаться в выбранным университетом и уточнить, принимает ли он трансферных студентов, и есть ли на данный момент свободные места. Кроме того, необходимо выяснить, какие документы нужно собрать для перевода. После подачи пакета документов вам останется только ждать ответа от учебного заведения.

При этом стоит помнить о двух немаловажных факторах:

1) Вполне возможно, для перевода в выбранный вами вуз придется сдать дополнительные экзамены, языковое тестирование, написать мотивационное письмо или пройти собеседование.

2) Обычно иностранные трансферные студенты за рубежом не могут рассчитывать на какой-либо вид стипендий, а значит, учебу придется полностью оплачивать самому. Исключение составляют специальные партнерские программы между университетами разных стран.

Документы для перевода в университет за рубежом

В большинстве случаев, список документов, необходимых для осуществления трансфера в зарубежный вуз выглядит так:

Читайте так же:  Наказание за нарушение уголовного права

1) Выписка из экзаменационно-зачётной ведомости, переведённая на английский язык и заверенная у нотариуса

* Помните, что при трансфере во внимание принимаются: ваша успеваемость по всем дисциплинам, соответствие количества академических и лекционных часов, семинарских и лабораторных занятий

4) Резюме

5) Сертификат языкового теста (TOEFL, IELTS и т.д.)

Cогласно требованиям зарубежных вузов, в этот список могут войти и другие документы.

Подготовительные курсы: A-level или IB

Источник: http://www.hotcourses.ru/study-abroad-info/choosing-a-university/transferring-from-russian-universities-to-aboard-universities/

США: как перевестись в другой вуз

Часто, поступив в один из вузов США, иностранные студенты по разным причинам задумываются о возможности перевестись в другое учебное заведение страны. Оказывается, это вполне возможно.

Подобная практика в США широко применяется и, как и в России, допускает разные варианты сменить место учебы. Можно перевестись из одного государственного вуза в другой (того же или другого штата), из частного в государственный и наоборот и даже из CommunityCollege(аналог российских техникумов) в университет. Эта процедура осуществима на всех этапах обучения: бакалавриат, магистратура и аспирантура.

Когда можно переводиться

В большинстве случаев перевод в другой университет возможен после окончания первого семестра. Во-первых, потому, что американская виза поступившему студенту выдается, так сказать, под конкретный вуз. То есть учебное заведение, принявшее студента, высылает ему от своего имени подтверждение о зачислении и форму I-20, на основании которой оформляется студенческая виза. Поэтому обучение студента и, соответственно, оплата за как минимум один семестр – в интересах университета.

Во-вторых, многие вузы для переводящихся студентов устанавливают «входной» минимум по кредитам (очкам, баллам), которые зарабатываются во время первого, а иногда и второго семестра. В-третьих, как правило, между прибытием студента в страну и началом учебы проходит слишком мало времени. А перевод должен быть осуществлен до начала занятий в обоих университетах.

Тем не менее, возможность поменять AlmaMaterв самом начале учебного пути тоже есть. В некоторых университетах условие «первого семестра» носит не обязательный, а рекомендательный характер. В любом случае, все зависит от внутренней политики как настоящего университета, так и выбранного. Важно, чтобы новый вуз был готов принять переводящегося студента до начала учебного года.

Обязательные условия для перевода

Несмотря на некоторые различия в каждом конкретном случае, можно выделить несколько обязательных и общих условий.

1. Студент должен быть принятым в колледж, из которого он хочет перевестись (в случае, если студент переводится до начала первого семестра первого года обучения).

2. Действительная заполненная форма I-20, выданная новым выбранным учебным заведением, в которое студент хочет перейти. Форма выдается, когда студент уже зачислен и информация о его переходе значится в базе данных SEVIS. Если колледж не выдает эту форму, это значит, что он не имеет право принимать иностранных студентов и перевестись сюда невозможно.

3. Действительная студенческая виза F-1 и миграционная карта (форма I-94), подтверждающая, что студент уже находится на территории США.

4. Подтверждение от принимаемого вуза.

5. Отсутствие задолженности по оплате всех сборов и комиссий в университете, из которого студент желает перевестись.

6. Разрешение от декана факультета (руководителя курса, отделения), на котором учится (или на которое зачислен студент) текущего университета.

7. Политикой обоих вузов разрешена процедура перехода студентов.

8. Оба учебных заведения должны быть аккредитованы.

9. Перевод должен осуществиться до начала занятий в принимающем учебном заведении.

С чего начать

Первое, что нужно сделать, — проконсультироваться с сотрудником текущего учебного заведения, отвечающим за работу с иностранными студентами – InternationalStudentAdvisorи с AcademicAdvisor(отвечает за работу со студентами в целом, как за учебную, так и за социальную часть). Именно они смогут дать достоверную информацию о предусмотренных вузом программах перевода. Некоторые университеты США имеют специальные соглашения с другими учебными заведениями страны, список которых могут дать сотрудники вуза. Также стоит уточнить сроки и условия перехода и, что немало важно, максимальное количество кредитов за пройденные курсы в текущем вузе, которые могут быть перенесены в новый.

Следующим шагом будет консультация с InternationalStudentAdvisorнового университета, подача заявления, сбор и подготовка необходимых документов.

Документы, которые нужно предоставить в выбранный вуз:

  • Заполненная анкета
  • Мотивационное письмо с описанием выбранных курсов
  • Официальный (выданный университетом с соответствующими подписями и печатями) траскрипт ранее пройденных курсов (предметов) и количеством кредитов по ним
  • Сертификаты по английскому языку
  • Результаты прохождения стандартизированных тестов (например, GMAT), если это предусмотрено
  • Банковские документы, подтверждающие способность оплачивать обучение и расходы на проживание

Особое внимание нужно уделить процедуре изменения записи о статусе студента в системе SEVIS.

Осторожно: SEVIS!

Все данные иностранных студентов и стажеров, прибывающих в США с целью обучения или культурного обмена, заносятся в специальную базу данных SEVIS(StudentandExchangeVisitorInformationSystem). Если студент уже зачислен в вуз, в системе будет значиться информация о типе его визы, разрешенном сроке пребывания в стране, дате въезда, названии учебного заведения и так далее.

При переходе в другое учебное заведение InternationalStudentAdvisorтекущего места учебы вносит изменения в программу: название вуза, его адрес, дата перевода и прочее. Затем обновленная информация в этой базе данных передается в новый университет, который, в свою очередь, должен её подтвердить.

Казалось бы, все просто. Но опасность кроется в том, что есть риск, что данные будут внесены не корректно или, что еще хуже, вовсе удалены. В таком случае студент теряет свой легальный статус (значится как outofstatus), восстанавливать который сложно и долго. Потребуется заново собирать все документы, от паспорта до банковских выписок, подавать их в нужные инстанции и ждать 2-3 месяца, оставаясь в стране нелегалом. Часто в таких случаях несостоявшимся студентам приходится покидать США.

Финансирование

Некоторые стипендиальные программы для иностранных студентов своими условиями допускают перевод и могут быть перенаправлены в выбранный вуз. Но сроки, процедура, необходимые документы для этого могут быть разными в каждом конкретном случае. Возможно, что фонд, выдавший стипендию, имеет соглашения с рядом учебных заведений страны, на обучение в которых эта финансовая помощь распространяется.

Консультируясь с InternationalStudentAdvisorпринимающего колледжа, можно узнать о его собственных программах финансирования и стипендиях, доступных для переводящихся студентов. Например, такие стипендии выдает Университет Нью-Мексико(TheUniversityofNewMexico).

Видео (кликните для воспроизведения).

Источник: http://abroadz.com/articles/SSHa:_kak_perevestis_v_drugoi_vuz/

Переводы в другие вузы стран
Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here